-
1 разучивать роль
to learn/study one's partБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разучивать роль
-
2 разучивать роль
vgener. (с кем-л.) (j-m) eine Rolle einstudieren -
3 разучивать роль
vgener. aprender el papel -
4 разучивать роль
vtheatre. apprendre son rôle -
5 разучивать роль
to learn/study one's partРусско-английский словарь по общей лексике > разучивать роль
-
6 разучивать роль
-
7 разучивать роль для театра
vУниверсальный русско-немецкий словарь > разучивать роль для театра
-
8 разучивать
несовер. - разучивать;
совер. - разучить( что-л.)
1) study, learn
2) (перед выступлением) prepare to perform разучивать роль, разучить (вн.) learn* (smth.) ;
разучить скрипичный этюд learn* a violin study;
~ся, разучиться (+ инф.) forget* (how + to inf) ;
разучиться танцевать forget* how to dance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разучивать
-
9 разучивать
-
10 разучивать
разучить (вн.)learn*; ( перед выступлением) prepare to perform (d.)разучивать роль — learn* / study one's part
-
11 разучивать
разу́ч||ивать, \разучиватьи́тьstudi, lerni;\разучиватьи́ться forgesi.* * *несов.estudiar vt, aprender vtразу́чивать роль — aprender el papel
разу́чивать пе́сню — aprender la canción
* * *несов.estudiar vt, aprender vtразу́чивать роль — aprender el papel
разу́чивать пе́сню — aprender la canción
* * *vgener. aprender, estudiar -
12 разучивать
несов.estudiar vt, aprender vtразу́чивать роль — aprender el papelразу́чивать пе́сню — aprender la canción -
13 разучивать
v1) gener. durchexerzieren, einspielen (mit j-m) (с кем-л. музыкальное произведение), einstudieren (б. ч. роль, пьесу), studieren, einüben, einsingen (песню)2) sports. ausüben3) theatre. korrepetieren (вокальную партию с кем-л.) -
14 разучивать
несов.; сов. - разучи́тьçalışmak, meşk etmek; çalışıp öğrenmekразу́чивать свою роль — rolüne çalışmak
-
15 разучивать
несов. - разу́чивать, сов. - разучи́ть; (вн.)learn; ( перед выступлением) prepare to perform (d)разу́чивать роль — learn / study one's part
-
16 разучить
несовер. - разучивать;
совер. - разучить (что-л.)
1) study, learn
2) (перед выступлением) prepare to perform разучивать рольБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разучить
-
17 instuderen
разучить; выучить, разучить; заучить* * *(d)разучивать (роль и т. п.)* * *гл.общ. выучивать, заучивать, разучивать -
18 aprender el papel
гл.общ. (estudiar) учить роль, разучивать роль -
19 apprendre son rôle
гл.театр. разучивать рольФранцузско-русский универсальный словарь > apprendre son rôle
-
20 eine Rolle für das Theater studieren
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Rolle für das Theater studieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разучивать — РАЗУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов., что. Выучить с целью исполнения, воспроизведения. Р. романс. Р. роль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕПЕТИРОВАТЬ — (фр., от лат. repetere повторять). 1) разучивать, пробовать постановку театральной или музыкальной пьесы, а также балета. 2) повторение уроков с учениками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Яковлев, Алексей Семенович — знаменитый актер русского театра, происходил из купеческой семьи гор. Костромы, но родился в 1773 г. в Петербурге, где проживал тогда его отец, местный гостинодворский торговец, разоренный пожаром петербургского гостиного двора в 1771 г. В год… … Большая биографическая энциклопедия
Final Fantasy (игра) — Final Fantasy Разработчик Square Co., Ltd. Издатель … Википедия
учить — 1) учить (что) Выучить. изучить, учиться, выучиться, научиться, разучивать, проходить, твердить, долбить, зубрить, штудировать, усваивать, перенимать, приглядываться к чему. Он теперь приготовляет урок. Он слегка его (итальянского языка)… … Словарь синонимов
Фрейндлих, Алиса Бруновна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фрейндлих. Алиса Фрейндлих Имя при рождении: Алиса Бруновна Фрейндлих Дата рождения: 8 декабря … Википедия
Асенкова, Варвара Николаевна — Варвара Асенкова Литограф … Википедия
Сандуновы, артисты — чета артистов императорских театров. Сила Николаевич С. род. в 1756 г. в Москве, происходил из грузинских дворян, получил хорошее по тому времени образование и в молодых летах зачислен был на службу в мануфактур коллегию канцеляристом. Под… … Большая биографическая энциклопедия
Песня — 1. Определение. 2. Поэтика и язык песни. 3. Звуковая сторона песни. 4. Социальные функции песни. 5. Песни различных социальных групп. 6. Бытование песни. 7. Жизнь песни. «Народная» и «художественная» песни. 8. Основные моменты в изучении песни.… … Литературная энциклопедия
Зайцев, Никита Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Зайцев, Никита. Никита Зайцев … Википедия
выучивать — подучивать, долбить, вызубривать, выдалбливать, преподавать, приготавливать, учить, школить, разучивать, дрессировать, проходить, заниматься, заучивать, зазубривать, вытверживать, затверживать, задалбливать, натаскивать, подтягивать,… … Словарь синонимов